Day 36: what you think about your friends.


Que a veces no recuerdo por qué somos amigxs y a veces también desearía que no lo seamos; pero algunas veces sé exactamente por qué es que existe eso.

day 35: words you live by, why do you like them.


Nunca hay que arrepentirse de nada, porque es como que re va. (?) Es útil.

Day 34: your horoscope for today and whether you think it’s accurate.

Your deep thoughts are working themselves out in a new way today. Make sure that you can find a way to express yourself, as things are starting to get more and more interesting.

Sí, porque hoy no estoy tan atravesada.

Day 33: someone who really hurt you.

Día 33: alguien te haya haya lastimado de verdá'.

Ahrebuchón.

Jorge.

Day 32: whether you’d rather marry someone who’s rich but ugly, or poor but attractive.
Día 32: si preferirías casarte con alguien que es ricx pero feo, o pobre pero atractivx.


Yo preferiría casarme con la persona que ame supongo (?), pero igual no creo en el matrimonio e igual es como muy tonto basarse en cuestiones económicas para casarse o lo que sea, es una idea muy ¿retrógada? No me gusta esa palabra, superficial quizá también lo sea, una idea superficial y materialista.
Además no podría ser una persona random tampoco.

Day 30: 5 favorite girls names, 5 favorite boys names.
Día 30: 5 nombres favoritos 'de nena', 5 nombres favoritos 'de nene'.


Clementina, María, Helena, Alma, y no se me ocurre ningún otro, ¿Victoria? ; Zacarías, Joel, Fermín, Edwin(?), Eduardo aunque me parece que es lo mismo que Edwin.
Me voy a comprar un bajo y le voy a poner Fermín. Algún día.

Day 28: something that makes you really angry.
Día 28: algo que te hace enojar mucho. (?)

A mí me hace enojar todo.
Em, digamos que las mentiras o la decepción -oh, qué original- o quizá que me hieran cuando no cuento que lo hagan. A mí me enoja todo.

Day 27: a person you wished lived closer and why.
Día 27: una persona que quisieras que viva más cerca y por qué.


En realidad, me gustaría vivir yo más cerca de todo el mundo.

Day 26: 5 things you’re looking forward to.


1. Terminar mis dibujos inconclusos;
2. no llevarme matemática;
3. terminar todos los libros que empecé a leer y dejé por la mitad;
4. comprarme la eléctrica;
5. conseguir un trabajo.

Day 24: your favorite 10 people right now and why.
Día 24: tus diez personas favoritas en este momento y por qué.


1. Michael Stipe, porque es pelado pero se la banca, además no come carne;
2. María Fernanda, la de EOY, porque tiene voz de psicópata (y tampoco come carne);
3. Robert Smith, porque quiero que me de consejos de peluquería;
4. El señor Speedy que hace que desde ayer me ande bien Internet;
5. La gente que me escucha porque me escucha;
6. Mi viejo que me paga las clases de guitarra;
7. 
No se me ocurre más gente :c

Day 23: a month/year of your life when you were happiest and why.
Día 23: un mes/año de tu vida en el que fuiste él/la más feliz y por qué.


Siempre se puede estar mejor.

Day 22: how you judge intelligence.
Día 22: cómo juzgás la inteligencia.


O bueno, ¿evaluar? No sé, porque no me siento con el derecho de decidir quién es o no es inteligente; este 'desafío' se está volviendo muy caca, yo le tenía fé.
No suelo decir que menganito o fulanito "es inteligente", ¿no se supone que somos todos inteligentes porque somos Homo Sapiens?
Me acabo de dar cuenta que siempre que hablamos de alguien, es la otra persona la que lx tilda de inteligente si hay que hacerlo, yo me tiro más por decir 'es un pelotudo' o así.

Day 21: everything you wish for in a significant other.
asdasdasd está como referido a tu ideal.


No tengo ideal y no quiero tenerlo y espero nunca tener una lista de criterios y condiciones para entablar una relación de cualquier tipo con otra persona, es de gente superficial y estúpida y asdasajs; los odio a todos.

Day 20: what you think makes someone beautiful.
Día 20: qué es lo que pensás que hace a alguien lindo.


Dejemos de lado que mi traducción no se entiende una mierda.
La originalidad, em. Es como depende de cada persona, cada uno tiene su algo diferente y depende de cuánto la rockee ese algo especial.
Rockee, jaja.

Day 19: your thoughts on your family.
Día 19: tus pensamientos sobre tu familia.


De no ser parientes probablemente nos odiaríamos todos.

Day 18: why you made your blog, why you still have it.
Día 18: por qué hiciste tu blog y  por qué todavía lo tenés.

Por la sencilla razón que me gusta; es como una motivación para algo.

Day 17: your idol and why you look up to them.
Día 17: tu ídolx y por qué lx admirás.


No tengo ídolx porque la gente es gente, humanos que decepcionan. Creo que nunca tuve. Quiero ser yo y no una imitación de nadie más.
Asdadasdasdkljasjklasdjklasjkldjklasklsdaklqwl.

Day 16: someone you trust.
Día 16: alguien en quien confíes.

Me gustaría decir que en mí, en gran medida sí confío en mí, bastante o lo suficiente para no sé, hacer cosas, pero a veces no lo hago y asdasdasdas. Yo sé en quién confío o en quiero confiar o en quien algún día quizá confiaré, no es necesaria la divulgación, divulgación conlleva responsabilidad and stuff.

Day 15: a song that makes you cry and why.
Día 15: una canción que te haga llorar y por qué.

Sos la armonía con distorsión
para una vida hecha canción
la bebé que conocí
la mujer que descubrí

sos la sonrisa que desnudó
una mirada que me entregó
esa infancia que perdí
que ya había dejado ir
y te vi cantar mientras sonaba olvidado aquel viejo cassette
de los Ramones que escuchábamos de chicos
cuando veranear era nadar buscando el atardecer
robándole al mar risas que el cielo fundía en tu piel al pronunciar...

Yo soy el que te mira y te agradece a vos,
lo bueno y malo, todo lo que somos
toda una vida juntos siempre dos,
un par que a dúo va de a dos

vos sos el odio con el amor
la confidencia que me acusó
sos mi sangre y entendí
que no sos igual a mí

cada recuerdo de lo que soy
lleva impregnado tu nombre
y hoy si tuviera que elegir
te diría que te vi
En ese jazz que papá nos tarareaba a la hora del té
o en la tortura a un insecto o bichito
o no te acordas cuando nos daba miedo la oscuridad?
y el juego era pelear con tu cabeza debajo de mis pies para gritar...


Es que adasdas. No sé, es como muy conmovedora y no la puedo grabar en el mp3 porque me pongo a llorar si la escucho.

Day 14: write about something you believe in, anything at all.
Día 14: escribe sobre algo en lo que creas, cualquier cosa.


Yo creo en la libertad. Supongo. Pero no tengo ganas de escribir. Hace como una semana que no duermo. No, no.